یوناتان و سوفیا خواهر و برادری هستند که برای دیدن پدربزرگشان به روستایی که در کنار جنگل بزرگی واقع شده می روند. سوفیا ناپدید می شود و یوناتان برای پیدا کردنش به جنگل می رود و متوجه می شود که سوفیا با خرس بزرگی دوست شده که شکارچی قصد کشتنش را دارد آن ها به خرس بزرگ کمک می کنند که از دست شکارچی فرار کند، ولی شکارچی قصد ندارد که از این شکار صرف نظر کند و در نهایت خودش را به کشتن می دهد و بچه ها نزد پدربزرگشان برمی گردند.